PRESENTACIÓN
224: Hacer algo para otros que jamás conoceremos,
que jamás podremos influir sobre sus almas con nuestra
mirada. Tanto amor creo que todavía no existe.
Me llamo Clémence Loonis, soy integrante de la Escuela
de Psicoanálisis y Poesía Grupo Cero- participo
a la traducción en francés junto con Claire
Deloupy de la obra de Miguel Oscar Menassa y para mí es
un honor poder presentar el recital de Miguel Oscar Menassa,
aquí, en el Instituto Francés.
Agradezco a esta institución, a su director, Jean
Jacques Beucler por este acto y más particularmente
a Maribel Martínez por su trabajo y amabilidad y a
todos ustedes por estar aquí esta tarde.
Miguel Oscar Menassa nace en 1940 en Buenos Aires- es poeta,
médico, pintor, psicoanalista, cineasta y fundador
de la Escuela de Psicoanálisis y Poesía en
1981 en Madrid, que en la actualidad sigue dirigiendo.
Dirige la Editorial Grupo Cero, así como las publicaciones
periódicas “Las 2001 noches”, “Extensión
Universitaria” e “Indio Gris”, todas revistas
de Internet.
Como cineasta realizó 2 largometrajes “¿Infidelidad?
y “Mi única familia” y unos 20 cortos.
En su último libro, publica canciones que hoy van
a cantar Kepa Ríos y Indios Grises Leandro Briscioli
y Adrián Castaño.
Miguel Oscar Menassa escribió la formula: Si es posible
el poema es posible la vida. Ya que el arte es la actividad
humana que produce vida, estamos frente a un hacedor de vida
en todas direcciones.
Dentro de tres meses se cumplen 50 años desde su primera
publicación “Primera historia”. Es un
autor que no ha dejado de escribir a lo largo de toda su
vida y tiene en su haber más de 40 libros publicados
quizás por eso fue nombrado este año Candidato
a Premio Nobel de Literatura.
Miguel
Oscar Menassa desde sus comienzos esta en relación
con el Instituto Francés. En 1985 dio un recital en
este mismo lugar. También expuso sus cuadros y se
dieron unas conferencias de psicoanálisis tituladas “Volver
a Freud”.
Este año la poesía de Menassa fue llevada dos
veces a Paris, en el Club des poètes y hace unos días
en el 4º Festival Internacional de la Poésie
en Paris.
El recital de hoy trata de 3 temas recurrentes en su obra.
Amor, sexo y relaciones de pareja. Como luego vamos a escuchar
sus poemas, a mí, me gustaría leerles unos
aforismos relativos a estos temas, del libro Aforismos
y Decires.
363: Cuando una mujer le mire a los ojos, usted le dice que
la ama. Y, así, aunque sus ojos sean hermosos, o usted
no tenga ojos. Siempre con la misma intensidad: Te amo.
364: Y, si su mirada un día se pone de moda, usted
no se preocupe, con firmeza: Te amo. Y así sucesivamente
hasta el infinito.
366: A cuanta mujer se le cruce por la vida, usted le dice
que la ama. Y nada de que esta partido y de que usted es
un fragmento de hombre, y que sus pedacitos están
esparcidos en el corazón de cuatrocientas mujeres.
De ningún manera. Usted se para delante de sus ojos
y le dice que ella es la única.
Si usted se lo repite, junto con el “te amo, te amo,
cada día te amo mas, nunca puede soñar con
tanto amor”, ella terminara dedicándose a otra
cosa, y usted quedara en libertad.
669: Entre mis veinte años y mis cincuenta años
hay una sola diferencia. A los veinte años amaba a
dos mujeres y hablaba todo el tiempo de todas las mujeres,
ahora me aman más de mil mujeres, más de mil
hombres y yo no digo nada, ésa es la diferencia.
Muchas gracias Menassa por tu amor.
Les
dejo con Miguel Oscar Menassa y los músicos…
Clémence Loonis
