Las poetas Carmen Salamanca y Alejandra Menassa, a su llegada posan junto al cartel del recital
Carmen Salamanca, el poeta Miguel Oscar Menassa, Marisa Cobo, de Ámbito Cultura, y Alejandra Menassa
Las poetas arropadas por el poeta Miguel Menassa y por la asesora de Ámbito Cultural Marisa Cobo
Carmen Salamanca parece algo nerviosa,
pero en realidad está feliz
Alejandra Menassa rodeada por la también poeta Olga de Lucia y Miguel Oscar Menassa, director de la película "Mi única familia"
Miguel Oscar Menassa, acompañó en todo momento
a las dos poetas
Los medios hicieron acto de presencia.
Manuel Menassa y Clèmence Loonis
preparando los mejores planos
Amelia Díez, poeta y psicoanalista del Grupo Cero, disfrutando del primer recital de la primavera
Pilar Rojas, psicoanalista del Grupo Cero, junto a Alejandra Menassa, Amelia Díez
y Carmen Salamanca
Mónica López, responsable de prensa y comunicación del Grupo Cero, junto a Carmen Salamanca
y Alejandra Menassa
Miguel Oscar Menassa, Director de la Escuela de Poesía, momentos antes de comenzar el recital
Alejandra Menassa, que además de poeta es médico, psicoanalista del Grupo Cero y actriz de la película "Mi única familia", acompañada del doctor Felix Alonso Navas, Jefe de Sección de Medicina Interna de la planta 15 del Hospital 12 de Octubre de Madrid
Marisa Cobo, de Ámbito Cultural, inicia la presentación general del recital
Durante la presentación, Marisa Cobo señaló las múltiples relaciones que unen a las dos poetas
Después vino el turno de presentar a Indios Grises, ángeles guardianes de la poesía
"No teman ser confundidas, a pesar de pertenecer a la misma Escuela, sus poesías son completamente diferentes",
señaló
Miguel Oscar Menassa
Una imagen cinematográfica de
Miguel Oscar Menassa
Alejandra Menassa presentó "Equilibrio inestable" el libro de Carmen Salamanca (lea la presentación)
Carmen Salamanca, expectante, escucha la presentación de su libro
La sala de Ámbito Cultural estaba a reventar
Ramón Chévez ("Chacho"), ingeniero del Grupo Cero, junto a la poeta María Chévez
Alejandra escucha con atención el comentario que hizo de su libro, "La piel del deseo", Carmen Salamanca (lea la presentación)
Después de las presentaciones, comenzó la lectura de versos. Alejandra Menassa, poeta y actriz en la película "Mi única familia", fue la primera
Luego vino Carmen Salamanca, poeta y gerente de la Editorial Grupo Cero, de quien Menassa destacó su estilo esencialmente castellano
Miguel Oscar Menassa, director de la película "Mi única familia", que se estrenará en breve, disfrutó como nadie. La poesía habla con aquellos dispuestos a escucharla
Indios Grises siguieron a las poetas con sus magníficas interpretaciones
Carlos Fernández del Ganso,
actor de la película "Mi única familia"
La bella y apacionada cadencia de Alejandra Menassa, comparada con la riqueza de Saint-John Perse, por Miguel Oscar Menassa
Al final del recital, Marisa Cobo agradeció la puesta en escena de estas dos grandes poetas y la participación de los Indios Grises
Alejandra Menassa y Carmen Salamanca se mostraron radiantes, tras el éxito del recital
Todos querían besar y felicitar a las poetas
Una foto para la historia. Alejandra Menassa,
María Chévez y Carmen Salamanca,
tres mujeres en el mundo
La Juventud Grupo Cero no podía faltar. en la foto Manuel Menassa,
Eva Méndez, Hernán Kozak y tras la cámara Magdalena Salamanca
Sonrientes después del recital, Alejandra Menassa, Amelia Díez y Carmen Salamanca
Al final, las poetas firmaron numerosos ejemplares
de sus libros para los asistentes
Cruz González, actriz destacada de "Mi única familia",
la última película de Miguel Oscar Menassa,
posando a su lado.
24 de marzo de 2008
Carmen Salamanca y Alejandra Menassa, dos poetas muy diferentes: “Provenir del mismo madero y ser dos embarcaciones diferentes no es fácil”
Punto de vista
de Mónica López Bordón
El 12 de marzo de 2008 asistimos a la presentación de los libros de poesía Equilibrio Inestable, de Carmen Salamanca y, La piel del deseo, de Alejandra Menassa. Ambos publicados por la Editorial Grupo Cero.
Hace pocos días que hemos celebrado el Día Internacional de la Mujer Trabajadora que, este año, ha estado rodeado de un pequeño silencio por ser la jornada de reflexión de las Elecciones Generales del país, por eso, a los pocos días, lo hemos celebrado por todo lo alto con una tarde de éxito y de lleno total. Esta tarde del 12 de marzo fue intensa de poesía, de música y de emociones que nos ha permitido ahondar en la poesía de estas dos mujeres trabajadoras, poetas, libres, tenaces e independientes. Aprovechamos y nos acercamos mientras estaban firmando sus libros y les lanzamos tres preguntas al vuelo:
¿A qué edad leyeron su primer poema?
¿Cuáles son sus poetas preferidos?
¿Si nos tuvieran que enamorar, qué poema nos recitarían?
Veloces en la respuesta, las poetas nos dieron algunas claves para descubrir algo más de su poesía. Aunque a la primera pregunta respondieron con años (4 o 5 años) rápidamente matizó Miguel Menassa, presente en la conversación, que las dos escuchaban poesía desde el útero materno. Le miraron, se miraron y …¡se empezaron a reír! <<es verdad>>, se escucha al unísono.
En Carmen Salamanca predomina un gusto por Pedro Salinas, Olga Orozco, Gabriela Mistral, Antonio Machado…; en Alejandra Menassa Louis Aragon, Saint-John Perse, Carilda Oliver Labra, Apollinaire…Y para enamorar Carmen no duda: Pedro Salinas; y Alejandra tampoco: Quevedo.
Para analizar la labrada trayectoria de las poetas es Miguel Oscar Menassa, director y fundador de la Escuela de Poesía Grupo Cero desde 1969, quien nos da las claves: “En Carmen Salamanca está la poesía castellana, severa y precisa (Antonio Machado y Salinas); en Alejandra Menassa está la influencia de Saint-John Perse: muy latina, fluida y con muchos adjetivos; y el amor de Quevedo.
Al inicio del recital Alejandra Menassa reclama una búsqueda y un encuentro:
“Hay noches: conjunciones del mar y las anémonas,
donde se resquebraja mi memoria
por todos los surcos que el olvido ha trazado
y vuelvo a buscarme en la tiniebla,
de no hallarse jamás,
como no se halla jamás aquello que no estuvo nunca”.
En ese pasar del tiempo, del olvido, de la memoria, nos encontramos a Quevedo:
“¡Fue sueño ayer; mañana será tierra!
¡Poco antes, nada; y poco después, humo!
¡Y destino ambicionamos, y presumo
apenas punto al cerco que me cierra”.
Y también ese divertido y alegre vivir que encontramos en la primera parte del libro de La piel del deseo recogido en el primer apartado, Búsqueda del poeta. Desde el comienzo vemos una declaración de intenciones de la poeta: búsqueda, hallazgo y deseo.
Carmen Salamanca elige para presentarse una pregunta: ¿Cómo empezar?, que la propia poeta se responde al final del poema: Después de caer, volver a empezar:
“¿Cómo empezar? Pensé,
y comencé a dibujar con tinta
las grietas de mi alma (…).
Y, sin embargo, con astucia matemática,
Había encontrado el antídoto:
Después de caer, volver a empezar”.
Así “amanece” Equilibrio Inestable. Despunta, empieza una nueva vida, esperanzas entre dos luces que tan bien describe y matiza Pedro Salinas:
“Vivir, desde el principio, es separarse.
En el primer encuentro
con la luz, con los labios,
el corazón percibe la congoja
de tener que estar ciego y solo un día”
Así vamos llegando a la mayor entrega e intensidad de las lecturas, las voces fluidas y emocionadas que hacen un recorrido magistral por distintos poemas como Te comería elcorazón, Labrando la noche o Una alfombra con alas. << Y devoro sin tregua las hojas de papel/ y me dejo habitar por versos, por besos/ y en mi cuarto somos trescientos haciendo/ del amor una infinita hoguera/ para alumbrar un verbo>>. Y Alejandra Menassa sigue destilando su fuerza con la sentencia del beso: << Bésame aquí, no tengo cicatrices/ de nuestro último encuentro, /bésame aquí, te digo, no preguntes,/ no le busques estrellas a la noche,/ no le busques más nombres a mi sexo>>.
Aquí la poesía es la columna vertebral del libro: búsqueda y hallazgo del poeta. Escribe Saint-John Perse:
”Poesía para acompañar la marcha de una recitación en honor del Mar,
Poesía para asistir al canto de una marcha en rededor del mar
Poesía para aplacar la fiebre de una vigilia ante un periplo de mar
Poesía para mejor vivir nuestra velada en la delicia de mar.
El mar mismo todo espuma, como Sibila en flor sobre su silla
De hierro…”
Continúa el recital con la voz quebrada de Carmen Salamanca:
“No éramos cinco; éramos millones:
mujeres en el mundo”.
Podemos suponer que la poeta escribió estos versos con motivo del recital Cinco mujeres en el mundo, en el que participaron las poetas María Chévez, Norma Menassa, Lucía Serrano, Alejandra Menassa y la propia Carmen Salamanca. Es decir, compañeras de viaje, un diamante, también para Antonio Machado:
“¡Bajar a los infiernos como el Dante!
¡Llevar por compañero
a un poeta con nombre de lucero!
¡Y este fulgor violeta en el diamante!
Dejad toda esperanza…Usted, primero
¡oh, nunca, nunca, nunca! Usted delante”.
Y ella, sigue adelante en sus personales contiendas, intentos, reta a la muerte, al vacío y, al final, termina recuperando los sueños. De nuevo precisa, directa y contundente:
“Desencajada y rota,
Olvido la venganza
Y recupero los sueños”
Es inevitable, volvemos a Machado en ese vaivén poético que envuelve nuestra tarde:
“Nosotros exprimimos
la penumbra de un sueño en nuestro verso…
y algo, que es tierra en nuestra carne, siente
la humedad del jardín como un halago”.
La carne de Carmen Salamanca es el deseo, los pasos conseguidos: “Después averigüé la verdad: –nos dice la poeta-, la talla no es siempre estatura”.
Llegamos al final. Cada una trabaja la estela de su inconfundible trayectoria que tan bien matizó Miguel Oscar Menassa: no se preocupen que nadie las va a confundir. Y como cierre unos versos de una de las poetas presentes en la escritura de Alejandra Menassa y Carmen Salamanca, Carilda Oliver Labra y su libro Discurso de Eva:
“No es el miedo a confundirte conmigo
Sino a que caigas
De mi memoria
Y yo no recuerde la forma donde estabas”
Carmen Salamanca es Secretaria de redacción de la revista de poesía “Las 2001noches”, que ya ha cumplido diez años y es un referente fundamental de la buena poesía. Su reconocimiento internacional es el aval de su trayectoria. Alejandra Menassa es médico y psicoanalista de Grupo Cero. Las dos coordinan talleres de poesía de la Escuela de Poesía Grupo Cero.
Durante el recital contaron con el acompañamiento musical de INDIOS GRISES.
La presentación de Equilibrio Inestable y La piel del deseo tuvo lugar el miércoles 12 de marzo de 2008 a las 19.00 horas en la sala “Ámbito Cultural” (dentro de El Corte Inglés de la calle Serrano, 52 de Madrid).
17 de marzo de 2008
Presentación de libros en Ámbito Cultural
5-5 No hubo partido y ganó la mejor: la poesía
Punto de vista
de Hernán Kozak
¡Gracias a Alejandra Menassa y a Carmen Salamanca! Nos mostraron en acto, como un poeta debe situarse en una posición en la que toda la brillantez, en la que todo el protagonismo sea para ella, para la poesía.
Acompañados de Indios Grises pudimos disfrutar de un espectáculo poético, intenso y cálido, desgarrador y amable.
Alejandra , presentó el 5º libro de Carmen, encontró una tesis acerca del paso del tiempo y fue desarrollando, acompañada de los versos de “Equilibro Inestable”, una historia exquisita y emocionante.
Carmen, presentó el 5º libro de Alejandra, también encontró un porqué, montada a caballo del erotismo, y nos acercó de una forma ardiente y enigmática a los versos de “La piel del deseo”.
Después vino el momento de disfrutar con la lectura, donde ambas poetas, en lo que parecía un combate a vida o vida, nos ofrecieron una lección magistral en la que se adivinaba como final, que cada uno puede producir su estilo sin necesidad de imitar a nadie.
13 de marzo de 2008
Ámbito Cultural celebra un recital de Poesía Grupo Cero
Punto de vista
de Magdalena Salamanca
El pasado miércoles, 12 de marzo de 2008, en la sede de Ámbito Cultural, calle Serrano 52, 7ª planta de El Corte Inglés, Alejandra Menassa y Carmen Salamanca presentaron sus libros "La piel del deseo" y "Equilibrio inestable", para ambas el 5º libro de poesía publicado.
¿Qué nos encontramos en un recital de poesía, llevado al frente por dos mujeres: poetas, trabajadoras del alma y del cuerpo, siempre lábil, frente a la ferocidad del verso?
Nos encontramos eso, precisamente eso: La ferocidad del verso, libre de formas, encadenado a la palabra, encarcelado dentro del lenguaje, con la precisión exacta de lo escrito.
Dos autoras diferentes, a pesar de provenir del mismo madero, así definió el maestro la complejidad de un recital armado para el oyente, para el que escucha, para el que pone su cuerpo al servicio de las perturbaciones de la palabra, esa que conmueve y arrebata, sin miedo, una sonrisa, un silencio, una lágrima,...
Hubo magia, pero magia del poema, palabras que se dicen entre ellas, sin pudor, sin vergüenza, sin la desidia de los versos escritos para el futuro.
El público detuvo el tiempo del reloj y marginó las horas, pero el final se acercaba y nadie pudo huir de él, todos los asistentes tuvieron su particular final, porque ninguno de los presentes abandonó la sala hasta que las autoras terminaron.
Quiero felicitar a la poesía, por haber albergado en su seno, a estas dos poetas, que con su amor y su trabajo, nos hicieron vibrar durante casi 2 horas, en el ámbito de la cultura madrileña. Gracias a la organización de Ámbito Cultural por prestar su espacio a la poesía.
Carmen Salamanca y Alejandra Menassa: semejantes pero diferentes. La Poesía Grupo Cero triunfa en "Ámbito Cultural"
Punto de vista
de Ruy Henríquez
Las dos crecieron en los talleres de poesía Grupo Cero, las dos tienen 5 libros de poesía publicados, las dos son coordinadoras de varios talleres de poesía, las dos son mujeres, las dos son trabajadoras incansables, pero las dos son completamente diferentes: sus poesías así lo atestiguan. Como bellamente lo expresó ayer el poeta Miguel Oscar Menassa: "es maravilloso que siendo descendientes de un mismo madero, sin embargo, sean navios con dos destinos tan diferentes."
Carmen Salamanca con "Equlibrio inestable" y Alejandra Menassa con "La piel del deseo" se presentaron ayer en la sede de Ámbito Cultural, la sociedad cultural de El Corte Inglés.
